TÉLÉCHARGER LA CICATRICE BRUCE LOWERY PDF GRATUITEMENT

Mais, il y a des gens qui ne s'arrêtent pas à l'apparence. Mais ce n'était qu'une impression d'ensemble. Car ma vie, même alors, ne manquait pas de petits malheurs auxquels je n'arrivais pas à m'habituer. Il faut remonter à novembre J'avais treize ans.

Nom:la cicatrice bruce lowery pdf
Format:Fichier D’archive
Système d’exploitation:Windows, Mac, Android, iOS
Licence:Usage Personnel Seulement
Taille:12.84 MBytes



Bruce Lowery est un écrivain étonnant : né en dans le Nevada aux États-Unis, de langue américaine, il écrit pourtant son premier roman, La Cicatrice, en en français. Il faut dire que l écrivain connaît bien la langue et la culture française car il fait de brillantes études en France : il obtient de nombreux diplômes avec mention tant à l Université de Paris qu à l École de journalisme.

Commence alors sa carrière de professeur : il enseigne l anglais au lycée Henri IV à Paris et à l École d interprètes de la Sorbonne de à Puis il est chargé d un poste à l Institut d Études politiques de Paris Sciences-Po de à En sus de l enseignement, il mène deux autres carrières de front : celle d écrivain avec la publication de Porc-épic , Le Loup-garou , Revanches , Le Philatosexuel et Qui cherche le mal et celle de traducteur.

Passionné de culture européenne, il maîtrise parfaitement, outre le français, l italien, l espagnol et l allemand. Il traduit son premier roman La Cicatrice dans sa langue maternelle et le publie avec succès à Londres et à New York.

Il signe également l adaptation anglaise 6 6 Présentation de nombreux films européens et les sous-titres en anglais et en français de nombreux longs métrages. Il meurt en La publication de La Cicatrice l a porté au devant de la scène. Vif succès littéraire, ce roman reçut plusieurs distinctions : le Prix Rivarol Prix de l universalité de langue française décerné par un jury d académiciens, et le prix du Meilleur livre de l année choisi par le jury des Scouts de France.

En mettant en scène un petit garçon de treize ans rejeté uniquement parce qu il souffre d un bec-de-lièvre, Bruce Lowery touche un large public : non seulement celui des jeunes gens qui ont, un jour, fait face au problème de l exclusion, mais aussi celui des adultes qui comprennent la souffrance à laquelle peut être confronté un enfant.

L auteur américain amène à réfléchir sur la différence, l exclusion, le vol, le mensonge, Dieu, la mort. Subtilement, l enfermement de Jeff, le héros de La Cicatrice, dans le piège du mensonge qu il élabore, touche aux questions fondamentales du rapport de confiance avec les adultes et, au-delà, soulève d innombrables questions métaphysiques. Mais ce n était qu une impression d ensemble.

Car ma vie, même alors, ne manquait pas de petits malheurs auxquels je n arrivais pas à m habituer. Il faut remonter à novembre J avais treize ans. J ai, depuis toujours, une cicatrice sur la lèvre supérieure. J aurais pu, j aurais dû deviner que c était en réalité un petit bec-de-lièvre 2. Ma mère n a jamais su mentir, surtout aux êtres qu elle aimait. C est pourquoi l histoire qu elle me racontait n était jamais tout à fait semblable. Tantôt, il s agissait d un accident, j étais tombé de mon lit après ma naissance ; tantôt d une chute sur le ciment, quand je faisais mes premiers pas.

Je sentais toujours que, gênée, elle cherchait vite à détourner la conversation. Et comme, moi aussi, j avais peur d une chose à peine devinée, je n insistais jamais, comme je n aurais pas manqué de faire pour tout autre chose.

Tordant dans tous les sens. Malformation de naissance de la lèvre supérieure. Elle lui avait fait, je crois, plus de mal qu à moi-même. Sans cela, elle pouvait aimer mes yeux, trop grands, aux cils trop longs peut-être, mais dont la pâleur surprenait à cause du trait noir qui cernait l iris 1. Ils ressemblaient d ailleurs à ses propres yeux d un bleu-vert délavé, celui des Frisons 2, ses ancêtres.

Pourquoi cette tare 3, dans cet être amoureusement formé en moi? Mon père, d un caractère beaucoup moins anxieux, avait accepté le fait avec une sérénité 4 qu elle lui enviait et lui reprochait. Habitants de la Frise, ancienne province des Pays-Bas. Défaut physique ou moral. Il n avait alors que six ans : sept ans de moins que moi. Pour lui, ma lèvre faisait partie de ma personne et n avait rien de plus extraordinaire que mes oreilles ou mon nez.

Il m aimait simplement et sincèrement, comme un garçon aime son grand frère. Il devait souffrir et mourir serait-ce de ma faute? Je ne le saurai jamais il me restera toujours ce doute Bubby, qui avait toute la vie devant lui, ne viendra jamais plus vers moi, confiant et affectueux, comme il faisait alors.

J espère, à travers ces lignes, faire revivre l amour que cet enfant me témoignait. Je le lui dois. Dis, maman, lui demandais-je, Dieu est bon, n est-ce pas? Oui, bien sûr. Alors, si Dieu est bon, pourquoi m a-t-il fait ma cicatrice?

Mais, ce n est pas lui qui te l a faite, c est un accident Alors, pourquoi l a-t-il laissé arriver, cet accident? Maman, perplexe 1, posait l assiette qu elle venait d essuyer : Oh! Parce qu il doit avoir trop de choses à faire. Tu te rends compte? Avec tous les gens qu il y a sur terre! C est qu il est débordé, alors? J étais sorti de la pièce, puis je revins : 1. Ça dépend Parce que je lui ai souvent demandé d enlever ma cicatrice, et il ne l a pas fait.

Que de fois m y suis-je précipité devant cette glace! J allais même car malgré mes treize ans, j étais un enfant pensif, inquiet jusqu à faire des raisonnements compliqués, des marchandages 2 avec Dieu.

Puisque l âge des miracles est, aux yeux du monde actuel, révolu 3, me disais-je, il faudrait que j aie une faveur spéciale. Or, j étais convaincu, sans me demander pourquoi, qu il fallait que personne ne fût au courant de ce miracle.

Sinon, Dieu ne me l accorderait pas. Donc, je lui promettais perpétuellement que, s il me supprimait la cicatrice, je n en parlerais à personne.

Naturellement, dans ce cas, mes parents allaient se réveiller un matin et tout le monde sauf moi, dans l oubli le plus total qu elle eût jamais existé. Un jour, je me sentais soudain fou de joie. Je venais de 1. Lieu où l on enseigne la Bible aux enfants protestants. Discussions pour obtenir quelque chose dans les meilleures conditions. Qui n existe plus. Voilà pourquoi Dieu n a pas marché, voilà pourquoi! Parce que j avais eu la prétention d être seul conscient du miracle.

Je fis donc une nouvelle proposition à Dieu. Je m en souviens très bien le jour du déménagement. Un soir de novembre Cette nuit allait être la première dans notre nouvelle maison, dans ma nouvelle chambre. Notre nouvelle maison n était nouvelle que pour nous. En réalité, elle avait déjà été habitée par d autres. Une petite maison en bois blanc, pour une famille, avec plusieurs mètres de pelouse où mon père espérait, à la belle saison, planter des rosiers.

Deux chambres au rez-de-chaussée, la plus grande occupée par mes parents, l autre par Bubby. À moi, on avait donné l unique pièce du premier étage, une chambre merveilleuse pour un enfant qui, comme moi, aimait la lumière. Sur trois côtés, elle n avait que des fenêtres dix fenêtres! Avant de monter me coucher, je restai longtemps dans la salle de bains. Une fois de plus, j examinai la cicatrice dans la glace, que j atteignais en grimpant sur un petit tabouret blanc et en mettant un genou sur le rebord du lavabo.

Une épaisseur sur le côté droit de la lèvre supérieure. Aucune trace de ce bel arc qui se dessinait sur celle de mes parents, de mon petit frère, de tout le monde. Mais il y avait pis : quand je souriais, je voyais apparaître un pli assez laid, horizontal, qui remontait un peu vers la droite. Dites-moi, Dieu, pourquoi? Une fois de plus, des larmes troublaient ma vue. Qu est-ce que tu fais là-dedans depuis si longtemps? C était la voix de maman que j entendais m appeler à travers la porte.

J ouvris le placard, derrière la glace, et remuai ma brosse à dents à manche vert toujours, car nous avions chacun notre couleur. Attends, je me brosse les dents. Allons, Jeff, dépêche-toi, papa et moi nous voulons nous coucher de bonne heure. Après ce déménagement Et ses pas s éloignèrent dans le couloir. Alors, c est promis, Dieu?

Demain je me réveillerai et ma lèvre sera comme celle de tout le monde. Même moi je ne le saurai pas, même moi j aurai oublié! Telle était ma nouvelle proposition à Dieu.

Même moi je devais ignorer que le miracle aurait eu lieu. Bien sûr! Dieu n était plus le même qu au temps où il avait fait les miracles dont on parlait à l École du Dimanche. Il avait changé d avis. Il avait rendu l examen plus dur. Il ne voulait plus marchander la croyance des humains à coup de miracles. Oh, Dieu en faisait toujours, même aujourd hui.

TÉLÉCHARGER SPARK BROWSER STARTIMES GRATUITEMENT

Bruce Lowery La Cicatrice

.

TÉLÉCHARGER SERGE BEYNAUD MAWA NAYA MP3 GRATUIT GRATUITEMENT

.

TÉLÉCHARGER AVEC BITCOMET GRATUITEMENT

.

TÉLÉCHARGER CUE CLUB STARTIMES2 GRATUITEMENT

.

Similaire